
Manual de uso y de instalaciónCampana extractoraDA 5321 WDA 5381 WDA 5391 WPara prevenir accidentes ydaños en el aparato,lea este manualantesde instal
Encendido del ventilador^Oprima el botón de Encendido/Apa-gado.Selecccione el nivel depotencia^ Utilice los "–/+" controles para selec-ciona
Si se iluminan los indicadores de nivelde potencia, entonces el interruptor au-tomático de reactivación no está activa-do.^Para activar el interruptor
Apagado RetardadoSi después de terminar de cocinar aúnquedan olores o humo en la cocina,puede seleccionar la característica deApagado Retardado a fin
Apagado/Encendido delsistema de iluminaciónPuede encender y apagar la ilumina-ción superior independientemente delventilador.^Oprima el botón de la lu
Cronómetro del filtro de grasaUn cronómetro monitorea las horas defuncionamiento del ventilador. El indi-cador del filtro de grasa se iluminará enrojo
Reprogramación del cronómetro delfiltro de grasaEl cronómetro del filtro de grasa estápreestablecido en 30 horas. Este tiem-po puede prolongarse o red
Antes de limpiar o darle manteni-miento a la campana, desconécteladel suministro de energía, ya sea re-tirando el fusible, desconectándoladel enchufe,
Filtros de grasaLos filtros metálicos de grasa reutiliza-bles eliminan partículas sólidas del airede la cocina (grasa, polvo, etc.).Los filtros de gra
Limpieza del filtro de grasa^A mano: use un cepillo de fregar enuna solución de agua caliente y undetergente suave.No use el detergente por sí solo, l
Cambiando el focoAntes de cambiar el foco de la luz,desconecte la campana de la fuentede corriente removiendo el fusible,desconectándolo, o desconecta
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Descripción funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En caso de alguna falla que usted nopueda corregir personalmente, favor deponerse en contacto con el Departa-mento de Servicio Técnico de Mieles: (+52
Instrucciones de instalación
22
Para desechar el material deempaqueLa caja de cartón y los materiales deempaque protegen el aparato durantesu embarque. Han sido diseñados paraser bio
Accesorios de instalación24
a 3 escudos protectorespara evitar que se raspe la chimeneadurante su instalación.b 2 sujetadores de manguera parafijar los ductos.c 1 anillo reductor
Información relatica a paredesque no sean de concretoLa mayor parte del peso del sistemade ventilación instalado quedará so-portado por la placa reten
Tenga cuidado de no dañar ningúncableado o tubería que pueda en-contrarse detrás de la pared. Cer-ciórese que el suministro de electri-cidad del área
Todo trabajo de electricidad deberárealizarse por un técnico electricistacalificado estrictamente de acuerdocon los reglamentos locales y nacio-nales
Instrucciones de puesta a tierraEste aparato debe conectarse a tierra.En caso de ocurrir un cortocircuito, lapuesta a tierra reduce el riesgo de pro-d
Antes de instalar o usar el sistema de ventilación lea detenida-mente estas instrucciones de uso.Este aparato está diseñadoexclusivamente para uso dom
1) y 2) Area de InstalaciónArea de la pared / techo respectivaspara el orificio de la ventila de extrac-ción e instalación de la salida.Orificio de la
No instale esta campana de escapesobre parrillas de cocina donde seesté quemando combustible sólido.Si el fabricante de la parrilla no esti-pula una d
Instructivo de instalación^Consulte la hoja de instrucciones deinstalación adjunta.^Favor de leer las "Instrucciones im-portantes de seguridad&qu
,PRECAUCIÓNPeligro de humos tóxicos.Los aparatos para cocinar de gasdesprenden monóxido de carbonoque puede ser dañino o letal sison inhalados. Los ga
Si la salida es dirigida hacia un tiro dehumos inactivo, el aire debe ser saca-do en forma paralela hacia donde flu-yen los humos.Nunca conecte una ca
35
M.-Nr. 07 100 700 / 01Derechos reservados de alteración / 4607Consulte el sitio web de Miele para obtener el manual más actualizado.
~Este equipo no ha sido diseñadopara usarse en entornos marítimos nien instalaciones móviles, tales comoaviones o vehículos de recreo. Sin em-bargo, e
, ADVERTENCIA - PARAPREVENIR EL RIESGO DEQUE LA GRASA SE INCENDIE:~Nunca deje desatendidos los utensi-lios sobre las superficies a altas tempe-raturas
Instalación~, ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendioutilice solamente conductos de me-tal.~Cualquier accesorio, sellador o ma-terial utilizado
La campana de ventilación funcionamediante la extracción de aire. El airees atraído hacia dentro, se limpia a tra-vés de los filtros de grasa y luego
Guía del aparato8
a Extensión de la chimeneab Chimeneac Cubiertad Filtro de grasae Panel de controlf Iluminación superiorg Botón de luzEste botón apaga y enciende la lu
Commenti su questo manuale