Miele C1 Manuale di Installazione

en Operating Instructions Vacuum Cleanerfr Instructions d'utilisation AspirateurClassic C1M.-Nr. 10 090 390HS12

The illustrations referred to in the textare shown on the fold-out pages at theend of these operating instructions.Before using the vacuumcleanerConne

Using the standard floor brush(depending on model)Observe the cleaning instructions ofthe floor manufacturer.The floor brush is suitable for cleaningc

Unwinding / Rewinding (see fig. 9)a Hold the plug and pull out the powercord.,To reduce the risk of electricshock, the vacuum has a polarizedplug (one

Turning the Powerbrush On/Off (seefig. 14)The Powerbrush is turned on and offseparately from the vacuum using thehand piece.The button allows you to t

Which FilterBags and filters are theright ones?This vacuum cleaner uses OriginalMiele FilterBags Type G/N and anOriginal Miele filters, the "Orig

Replacing the FilterBag (see fig. 18 +19)a Pull the plug from the socketb Open the dust compartment lid andraise until it clicks into place.The Filter

When to change the Active AirClean 30or HEPA AirClean 30 exhaust filter(see fig. 24)(depending on model)If the display of the exhaust filterchange ind

,Do not submerge the vacuum inwater. If moisture gets into theappliance there is the risk of anelectric shock.Frequently asked questions,Turn off and

Floor brush Parquet Twister XL withswiveling headFor cleaning large areas of hardflooring, e.g. parquet and tiles.Other accessoriesMicroSetFor cleanin

What This Warranty Covers And For What Period The Coverage ExtendsMiele, Inc. (hereinafter "Miele") warrants to the original purchaser of th

2Only Miele FilterBags, filters and accessories withthe "Original Miele" logo can be used with thisvacuum. Only then can the suction power o

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ...22Guide de l'appareil...26Avant d'

21Seuls des sacs à poussière, des filtres et desaccessoires portant le logo "Original Miele"doivent être utilisés avec cet aspirateur.Ceux-c

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, respectez toujours les consignes desécurité élémentaires :LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LESINSTRUCTIONS AVA

Utilisation~N'utilisez pas cet appareil pour net-toyer des personnes ou des animaux.~N'utilisez pas l'appareil à l'extérieurou sur

~Ne tirez pas sur le cordon, ne vousen servez pas comme une poignée, nele coincez pas dans une porte et ne lelaissez pas en contact avec des extré-mit

~Utilisez seulement des sacs à pous-sière portant le sceau de qualité Mieleet des filtres et accessoires Miele d'ori-gine. Ce sont les seuls qui

fr - Guide de l'appareil26Utilisez seulement des sacs à poussière portant lesceau de qualité Miele et des filtres Miele d'origine.Vous obtie

a Poignéeb Bouton Marche/Arrêt de l'électrobrossec Bouton de dégagementd Tube télescopique Electro SET 220e Coudef Fiche d'alimentation pour

Vous trouverez les croquis signalésdans les différents chapitres dans lesvolets, à la fin de ce mode d'emploi.Avant d'utiliser l'aspira

Veuillez vous reporter aux instructionsfournies avec l'électrobrosse pour ensavoir davantage sur son fonctionne-ment et son entretien.Utilisation

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSGuide to the vacuum cleanerBefore using the vacuum cleanerUsing the Powerbrush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UtilisationCordon d'alimentation,Déroulez complètement le cor-don afin de favoriser l'évacuation dela chaleur.Ne tirez pas sur le cordon, ne

Mise en marche et arrêt del'aspirateur (voir fig. 11)^Appuyez sur l'interrupteur s.Réglage de la puissance d’aspiration(voir fig. 12 + 13),P

Si l'aspirateur se trouve sur une sur-face inclinée, comme une rampe,glissez complètement toutes lessections du tube télescopique à l'in-tér

Un filtre AirClean et un filtre du réservoirà poussière sont compris dans chaqueboîte de sacs à poussière.Vous pouvez vous procurer d'autres fil-

a Tirez sur la poignée afin de retirer lesac à poussière de son support.b Insérez un nouveau sac à poussièreet enfoncez-le le plus possible dansson su

À quel moment remplacer le filtred'évacuation Active AirClean 30 ouHEPA AirClean 30? (voir fig. 24)(selon le modèle)Si la fenêtre du voyant du fi

Réservoir à poussièreLe réservoir à poussière peut être net-toyé, si nécessaire, avec un linge sec,une brosse à épousseter ou un autreaspirateur.Surve

Brosse à sols durs - 3Sert à nettoyer des surfaces dures,comme les planchers en carrelage ouen pierres.Brosse à parquet - 3Brosse spéciale munie de po

Protection de l'environnementÉlimination des produits d'emballageLa boîte de carton et l'emballage protè-gent l'appareil durant le

Limited WarrantyCanadaThe following warranty conditions are valid in Canada only.Miele Limited, (hereinafter "Miele") warrants to the origin

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,including the following:READ ALL INSTRUCTIONS BEFOREUSING THIS APPLIAN

5. ExclusionsWarranty coverage excludes any product, including its parts and accessories, that:a) was not installed according to Miele's installa

Garantie LimitéeCanadaLes conditions de la garantie suivante sont valides au Canada seulement.Miele Limitée, (ci-après nommée "Miele") garan

5. Exclusions de la garantieLa garantie ne couvre pas les produits, y compris les pièces et les accessoires de ces produits, qui :a) n'ont pas ét

,PSRUWDWHXU0LHOH/LPLWpH6LqJHVRFLDODX&DQDGDHW&HQWUH0LHOH&OUR6ALLEY$RIVE6AUGHAN/.,+6WWWMIELECA6HUYLFHjODFOLHQWqOH4

M.-Nr. 10 090 390 / 009 Independence WayPrinceton, NJ 08540Phone:Fax:www.mieleusa.comU.S.A.Miele, Inc.National HeadquartersPlease have the model and

Use~Do not use on people or animals.~Do not use outdoors or on wetsurfaces. Only dry surfaces should bevacuumed.~Use only as described in thismanual.

~Keep hair, loose clothing, fingers,and all parts of body away fromopenings and moving parts.~Do not place anything into theopenings of the vacuum. Do

Cleaning, maintenance andrepairs~Turn the vacuum cleaner off aftereach use and before every cleaning /maintenance. Pull the plug from theoutlet.~Never

en - Guide to the vacuum cleaner8

a Hand pieceb On/Off switch for the Powerbrushc Lock release buttond Electro Telescopic wand SET 220e Elbowf Plug for Electro-accessoriesg Electro Tel